This weirdo is passionate about coffee. هذا الغريب شغوف بالقهوه
You seem to know a lot about the case. Big fan of true crime? يبدو أنّك تعلم الكثير عن القضيّة، أأنت معجب شغوف ببرنامج الجريمة الحقّة؟
He's a model train aficionado. إنه مشغوف بنماذج القطارات
He says with her at the fort, the emperor will not dare attack us. قال عندما تكون معكم في الحصن الإمبراطور لا يجروأ على مهاجمتكم فهو شغوف بها
I'm obsessed with vampires. إنّي شغوف بـ(مصاصين الدماء).
Because he was the perfect mark-- a weirdo obsessed with death and strange murders throughout history. لأنه كان هدف مثالي، غريب أطوار شغوف بدراسة الموت وجرائم القتل الغريبة على مرّ التاريخ
But I think it was for the best because I got to explore my passions. لكن أعتقد أن ذلك كان الأفضل ، لأنه تسنى لـي القيـام بالأمور التي أنـا شغوف بهـا
Jeremy was a pit bull in court, but he doted on Vanessa, gave her anything she wanted. جيريمي كان عبارة عن ثورة داخل المحكمة ولكنه كان شغوف بفانيسا أعطاها كل شيءٍ تريده
These cufflinks belonged to my father, a poor, hard-working man who always taught me to do the honest thing. هذه الأزرار تعود لوالدي رجل فقير شغوف بعمله الذي أوصاني دائمًا القيام بالعمل الصالح
The series starts when Hayato, a soccer enthusiast, and his girlfriend Yumi, an aspiring musician, went to a visit to Dr. Leonard's lab. يبدأ المسلسل عندما يقوم هايتو الفتى الشغوف بكرة القدم، وصديقته يومي، الموسيقية الواعدة، بزيارة إلى مختبر الدّكتور ليونارد.